FROMUZ : Sodom And Gomorrah

FROMUZ: SODOM AND GOMORRAH

FROMUZ (también conocidos como FROM.UZ) es una banda de Uzbeka de Rock Progresivo,  se formó en el 2004 en Taskent su capital, cuando el guitarrista Vitaly Popeloff, el bajista Andrew Mara-Novik, baterista Vladimir Badirov y teclista Albert Khalmurzaev decidieron formar una banda. El nombre FROMUZ fue tomado del título de una canción temprana y es la abreviatura de FROM UZBEKISTAN (de Uzbekistán). Dese su inicio, FROMUZ se ha convertido en una de las bandas de rock progresivo de más éxito del Asia Central. El sonido del grupo es predominantemente instrumental. FROM.UZ es bien conocido por los altos conocimientos técnicos de sus miembros.

El primer test  de esta formación fue tocar en vivo, en forma de Rock Progresivo el Danza Concierto "Sodom & Gomorra XXI" compuesta por Albert Khalmurzaev para el Teatro de la Juventud de Uzbekistán. Con esta pieza el cuarteto se presentó en el Festival Internacional de Teatro convocado por AP Chéjov en Moscú en el 2006 y el festival de San Petersburgo «Encuentros en Rusia» en 2008.

Su primer concierto formal se llevó a cabo en abril de 2005 en el hall del Teatro Juvenil de Uzbekistán. También en ese año, la banda se presentó en el Festival Internacional de Blues  "Astana blues 2005", y participó en la serie de conciertos de música étnica, "Saludo de Nostradamus", por el baterista V. Badirov. En 2006 FROMUZ convirtió en el ganador del «Crystal Awards 2006» por Snob Collection como el mejor proyecto musical del año en Uzbekistán.

En 2006 la banda atrajo la atención de 10T Records. FROMUZ firmó su primer contrato discográfico con 10T en agosto de 2006 y se dispuso a grabar el álbum debut basado en concierto en el Teatro de la Juventud de Uzbekistán en 2005. "Audio Diplomacy", fue lanzado en febrero de 2007 como CD / DVD. Es un álbum en vivo que consta de 8 temas instrumentales. En 2008 FROMUZ lanzó su segundo álbum "Overlook" a través de 10T Records. "Overlook" fue grabado en Iosis Studios en Taskent y mezclado en Charleston Sound. "Overlook" fue el último álbum grabado por la formación original. El álbum banda cuarto llamado “Quartus Artifactus” realizado en mayo de 2011. Se trata de una antología acústica de la música de FROM.UZ.

  

En 2008 después de que Andrew Mara-Novik y Vladimir Badirov dejaran la banda para buscar un empleo en otro país, Ali Izmailov y Surat Kasimov llenaron las plazas de  baterista y bajista en FROMUZ. También Igor Elizov fue contratado como segundo teclista. En esta formación FROM.UZ ingresa a Iosis Studio para trabajar en su nuevo material y el álbum "Seventh Story", álbum que se convirte en el resultado de esta colaboración. Además de los cambios en la alineación FROMUZ modificó la estructura de sus composiciones. El sonido se hizo más enérgico y la voz apareció en varias composiciones. Fue en este momento que se añadió el punto al nombre con el fin de diferenciarse de la formación original. En apoyo del álbum "Seventh Story", FROM.UZ dio una serie de conciertos en septiembre de 2008 y marzo de 2009 en los escenarios de teatro para jóvenes de Uzbekistán y Ilkhom Theatre. En septiembre de 2010 la banda lanzó segundo DVD en vivo grabado como documental durante la actuación en vivo de FROM.UZ en el Teatro de la Juventud de Uzbekistán en septiembre de 2008.

Los miembros de FROMUZ han dicho en sus entrevistas que su música está inspirada en diversos músicos como King Crimson , Pink Floyd , Yes , Jethro Tull , Miles Davis , Led Zeppelin y Jeff Beck .

La actividad de conciertos de FROM.UZ incluye registra dos o tres conciertos en el año. Cada concierto toma 2 ó 3 días en el mismo escenario lo que es una regla, de los cuales el primer concierto es una remembranza del de lo vivido de la presentación en el Teatro de la Juventud de Uzbekistán. La banda fue elegida para abrir el acto de entrega de los primeros premios de la música rock de Uzbekistán, el 2009 IOSIS Fest. También hay 2 grandes shows conceptuales en la historia FROM.UZ. Son «Quartus Artifactus» y «FROM.UZ Antología». El concierto de «Quartus Artifactus» tuvo lugar el 23 de junio de 2009 en el Teatro Ilkhom en Taskent. La concepción de este espectáculo era interpretar las composiciones empleando solamente instrumentos acústicos. A principios de 2010 FROM.UZ realiza el concierto «Quartus Artifactus», llamado así por la planificación de los temas. Consistía en mejores temas de todos los discos.

A lo largo de su carrera FROM.UZ ha actuado en varios festivales de rock y blues progresivo. En 2007 la banda fue invitada a La Baja Prog Festival en México donde tocaron en un mismo escenario con figuras del rock progresivo famosos como Jordan Rudess (Dream Theater), Universo Zero, Focus. En agosto de 2007 FROMUZ participó en festival «Summer Nights»  en Chimkent (Kazajstán), donde la banda interpreto composiciones de su primer álbum “Audio Diplomacy”.

FROMUZ ha realizado covers de otros artistas durante su carrera. En 2009 participó en  el 10T: Undercover Album donde interpretaron su versión de Starless And Bible Black de  King Crimson. También en el verano de 2010 comenzó a trabajar en  trabajo de Jeff Beck: «Brush With Rhe Blues».

Ha habido cuatro alineaciones diferentes de FROMUZ. La formación original del guitarrista Vitaly Popeloff, el teclista Albert Khalmurzaev, baterista Vladimir Badirov, y el bajista Andrew Mara-Novik la cual publicó dos álbumes. Entonces en mayo de 2008, Mara-Novik y Badirov fueron reemplazados por Surat Kasimov y Ali Izmailov, también Igor Elizov fue contratado como segundo teclista. Después de salir de Surat Kasimov en julio de 2009, Albert Khalmurzaev comenzó a tocar el bajo. Y, finalmente, en septiembre de 2010 Ali Izmailov dejó el grupo. Hoy en día no hay un baterista constante en FROMUZ y para cada condición la banda invita diferentes bateristas de sesión.

Los miembros actuales

• Vitaly Popeloff - guitarras, voz principal
• Albert Khalmurzaev - bajo, coros
• Evgeniy Popelov - teclados, coros

Antiguos miembros

• Andrew Mara-Novik - bajo (2004-2008)
• -drums Vladimir Badirov (2004-2008)
• Surat Kasimov - bajo (2008-2009)
• Ali Izmailov - tambores (2008-2010)
• Igor Elizov - piano, teclados (2008-2011)
• Evegeniy Popelov - teclados (sesiones en 2007)

Álbumes de estudio

• Overlook (2008)
• Seventh Story (2010)
• Quartus Artifactus (2011)
• Sodom and Gomorrah (2013)

Álbumes en vivo

• Audio Diplomacy (2007)

Lanzamientos de DVD en concierto

• Playing the Imitation (2007)
• Inside Seventh  Story (2010)

SODOM AND GOMORRAH

"Sodoma y Gomorra", un trabajo concepto que cuenta con la formación original de FROMUZ formación de Vitaly Popeloff (guitarras), Albert Khalmurzaev (teclados, guitarras, voces, armónica), Vladimir Badirov (batería) y Andrey Mara-Novik (bajo), además de Evgeniy Popelov (teclados, voces).

"Sodoma y Gomorra" fue compuesta originalmente por el multi-instrumentista Albert Khalmurzaev como la banda sonora de una producción musical teatral del mismo nombre, en el Teatro de la Juventud de Uzbekistán. La reinterpretación de la historia bíblica de "Sodoma y Gomorra" como fundamento conceptual, que cuenta la historia de nuestro mundo moderno, asolado por las adicciones mundiales y vicios dañinos que sólo pueden ser resueltas por un cambio desde dentro el corazón mismo de la condición humana.

Este concepto se transmite a través de la pasión bien establecida y musicalidad incendiaria en que se ha convertido un sello distintivo de FROMUZ. Esto es rock progresivo moderno en su más fina expresión.

FROMUZ originalmente presentó este material en vivo a lo largo de tres años, a partir de 2004, trabajando activamente con el teatro, la realización de "Sodoma y Gomorra", no sólo en el escenario, sino también en prestigiosos festivales de cine en San Petersburgo, Rusia, Chekhov Internacional Festival (Moscú, Rusia) y más. La banda grabó la música durante este periodo de tiempo, pero no fue hasta 2012 que se tomó la decisión de regresar a las pistas, edición, mezcla y masterización de ellas para un lanzamiento oficial, esta grabación se realiza el 31 de marzo de 2008 en IOSIS Studio, sin embargo es lanzada hasta el 2013.

"Estamos muy emocionados de poder traer esta gran pieza de música conceptual para el público", dice el presidente de 10T Records, Steve Carroll. "El hecho de que cuenta con la formación original que introdujo FROMUZ al mundo en su álbum debut," Audio Diplomacy, "sólo hace que sea aún más dulce."

Songs / Tracks Listing

01. Intro 3:13
02. Prologue 3:24
03. City 2:06
04. Lot 4:54
05. The Capture 3:32
06. Black Feast I 2:48
07. The Orgy 4:18

08. Folly of Mob 6:45
09. The Blindness/Wife's Prayer 5:07
10. Black Wedding 4:07

11. Black Feast II 3:42
12. Procession of Dead Stars 2:53
13. The Escape 2:11
14. To the Flames 3:40

Total : 52.45

LIBRETTO

Y así, los jóvenes y las niñas, llenos de una fuerza increíble con la que,
Y el lleno excesivo de energía, no sé, buscando dónde podía usarlo.
La juventud se concede felizmente a la música y las danzas,
Dónde ellos pueden encontrar la decisión de los problemas.

Danzar no es suficiente para ellos ahora, y ellos, se deciden ahora
Para vivir una historia sin tiempo, sobre el ascenso y caída del alma sobre las rocas,
Iniciando el oscureciendo de la tentación.

Convertidos en artistas y viajeros de ninguna parte, en perdidos y el sufridos,
Quieren vivir ahora la historia de Sodoma y Gomorra.

Y en torno a ellos la antigua ciudad es, el templo antiguo que les atrae.
Y los íconos son dos personajes, cuyos nombres son Lot y Lucifer.

Agua, Tierra y el Cielo, la materia lo que creó para nosotros,
Y Lot, como un antiguo sacerdote, al danzar da todo
Sintiendo la cognición del mundo, la materia del Bien y del Mal.

No es suficiente para ellos y deciden llevar a la historia a la actualidad, a una ciudad real.
Sabemos que las personas rodearon Lot, que superó siglos, épocas, con el objetivo de Armonía.
Hay una guitarra en sus manos.
Es un instrumento para apelar por el Amor, que puede unir a los enemigos,
Y sublima a los amigos y por la señal de puro Amor joven virgen viene a nosotros,
Ella fue la única en superar todo el dolor de su osadía.

Y la luz de la divina santificación danza su amor.
Y se reunieron Lot y los ángeles alados bajando la Voluntad Suprema de estos ...

Pero el momento de fe se ha secado en las personas, el camino al milagro se ha perdido.
Y Lucifer tomó la ciudad.
Ante la falta de compromiso con el bien el poder de Lucifer se convierte en enorme.
Está cerca, como una nube negra, la gente prevalecía antes de este poder.

La camino del color de la sangre se divide en pétalos bajo los pies de Lucifer.
Y conmocionados por la visión las personas olvidaron los mandamientos
"No te hagas un ídolo .."
Y en un inconsciente cuando su ciudad es transformada.

Entre la multitud Lot toma la llamada de Lucifer.
Y por el poder dado por Dios, su talento para la música, que cautiva a las personas

Sin embargo, un hombre débil listo para vender, matar, humillar y pisotear ..
Para la diversión ilusoria  se convirtió en una bestia a crucificar, a crucifican de nuevo!

Pero no olvide el Poder de los hijos de luz en problemas.
Y los ángeles se levantan en el camino de la bestia.
El veredicto Supremo Blinda todo.

Lot busca entre los condenados una Virgen, que se encuentra en el círculo horrible del vicio
De la incansable hambre Lucifer por su alma

Y un infierno de tortura es inventado, ¡boda de la muerte! Vals del Infierno.
Y toda la multitud está encaprichada en un falso cielo.

Lot, fiel a su oración como una piedra, sobre la que se levanta el Templo.
Exorciza a Lucifer con el Poder de la esperanza, fe y amor y perdón y renovación.
Y la suite negra parte, que va...
No se retira por completo.

Generaciones de ídolos rodean a Lot.
Lot falla otra vez, confundida desesperada lucha contra la locura de la gente que no puede dejar el campo
De la batalla por las almas, pero todo es sin esperanza en la multitud embrutecida, hambrienta de estupidez, negro mortal olvido.

Y el cielo se está subiendo, y el infierno se está acercando, quemante y rojo, espejismo sangriento que devora todo.

Pero los justos son salvos por él buen poder de los Ángeles.

No hay más ciudad, quién sabe, puede ser muy parecida en la que vivimos.

Fuentes:

Wikipedia

Website, fromuzband.com

Libreto por Rina Skripnik, Mila Losis